Technical Information
Format: NTSC
Dvd: Dvd 9 Dual Layer
Video: Mpeg 2
Audio: Dolby Digital AC3
Audio Channels: 2
Aspect Ratio: 4:3
Resolution: 720×480 px
Format: NTSC
Region code: All Countries
Special Features: Interactive Menus, Scene Selections
Synopsis
A Hong Kong dining mogul leaves behind a sushi restaurant to his second wife, Kong Ying Yuet (Lisa Lui), their son, Yue Chi-Hiu (Michael Tse) and the son from his third wife, Yue Chi-Ying (Julian Cheung). Hiu and Ying are remarkable Japanese cuisine chefs whose main aim in life is to pursue excellence in cuisine. Hiu and Ying have different mothers, and they get along very well. When their father’s first wife, Lang Yung-Yung (Angelina Lo), creates trouble for the restaurant, Hiu declares to challenge her, claiming whoever wins will have the restaurant. Yung sends her personal nurse, Choi Sze-Lung (Tavia Yeung) to get close to Hiu. He is completely smitten by love for her but soon becomes unhappy with their lukewarm relationship.
On the other hand, their supply for fresh food has been shut out. Ying has to make a trip to Hokkaido, Japan to buy fish. He meets Keung Keung (Myolie Wu), a willful girl from a wealthy family on the plane. They also meet Moyung Ching (Damian Lau) who is known as “The God of Fish” in the market. As the relationship between Ying and Keung Keung grows, Keung Keung finds out that Moyung Ching is her long lost father. Moyung Ching becomes YING’s mentor and helps him through the competition to win the first overseas Japanese restaurant franchise in Hong Kong. As Ying’s career grows, Hiu becomes more jealous of his brother and starts to scheme with Choi Sze-Lung to get his father’s fortunes.
As Hiu and Ying have setbacks in their career, family and their loved ones after their attempt to save the restaurant, the brothers decide to have a competition. Hiu removes his jealousy of Ying and holds a placid mood to take part in this fair competition. When the judge is going to announce the final result, Ying receives a call that says Keung Keung suffered an accident and now she is in hospital. Ying immediately leaves the competition without knowing the result. Fortunately, Keung Leung recovers after several days. One day, Hiu tells Ying that Ying is the winner in last competition and he is proud of him.
帝煌飲食集團主席冷雍容（盧宛茵飾）對情敵江映月（呂有慧飾）及其子魚至囂（謝天華飾）非常痛恨，多番惡意打壓及騷擾至囂為店長的高級壽司店「月瀧紗」，並全面封殺「月瀧紗」的鮮魚來貨。至囂終忍無可忍，以壽司店作賭注向雍容下戰書。至囂找同父異母的弟弟魚至嬴（張智霖飾）趕往北海道採購，，在飛機巧遇麻煩千金小姐羌姜(胡杏兒飾)，二人在誤打誤撞在魚市場認識了號稱「百目魚神」的隱世高人慕容澄（劉松仁飾）。經過至嬴多次拜訪慕容澄後，慕容澄終答應當「月瀧紗」的買手，至嬴更被發掘原來是料理天才……
另方面，映月對至囂及至嬴寄予厚望，卻不強求他們名成利就，只求他們平安愉快，可是至囂及至嬴弟性格各走極端，至囂因特殊家庭背景，自尊心極強，至囂在廚技上被至嬴追過，令至囂大受打擊，以致兄弟決裂，向至嬴下戰書鬥廚技……
至嬴為要贏得比賽而拜慕容澄為師，但慕容澄堅拒收徒。至囂及至嬴兩兄弟為救壽司店，在事業、家庭及感情上連番遭遇衝擊，最終二人更以比賽來一決高下……
