Technical Information
Format: NTSC
Dvd: Dvd 9 Dual Layer
Video: Mpeg 2
Audio: Dolby Digital AC3
Audio Channels: 2
Aspect Ratio: 4:3
Resolution: 720×480 px
Format: NTSC
Region code: All Countries
Special Features: Interactive Menus, Scene Selections
Synopsis
In a Chinese household, the dining table is the place where the family’s relationship revolves upon on. The CHUNG family is the traditional model Chinese family. The father CHUNG KWOK CHYU (Ngok Wah) is the assistant chief editor for Ko Jim Daily. He enjoys a famous reputation as a food critic. Loving the taste in the food markets, CHYU ensures he’s home for dinner every night. He believes the best home cooked dishes are made with the world’s highest quality ingredient…..love.
At the Chung household, CHYU has to face the dough kneading bickering younger brother CHUNG KWOK TUNG (Stephen Au) and his son CHUNG SI HON (Jason Chan), whose values differ from his. His wife BO KWAI SUM (Helena Ma) also fears that she’s not doing enough as the stepmother. And finally there is the half-siblings (same father, different mother) SI HON and SI NA (Katy Kung).. who do not understand fine foods. How can fine foods be drawn into each member of the Chung family and open the window? (Translated by aZnangel)
鍾國柱(岳華飾)是《高瞻日報》副刊副總編輯,也是人稱「鐵筆食神」的著名食評家。有天其子鍾思翰(陳智燊飾)返回香港發展事業,國柱以為他投身商界,原來他卻希望成為甜品師傅。國柱雖大力反對,但最終作出讓步,表示如果思翰在半年時間內能夠煮出一餐讓國柱滿意的中菜,便不再阻止他任職廚師。思翰為了能夠盡快學懂烹調中菜技巧,使計成為「美女廚神」岑貝兒(田蕊妮飾)的助手。貝兒早年面對家庭破裂,雖無礙她承襲其父的高超廚藝,但其冷酷的性格曾經嚇走其不少助手。思翰初為其助手時屢遭留難,可是憑其毅力和對烹飪的熱誠,最終成功打動貝兒正式收其為徒弟。