Synopsis 剧情简介
民國年代，騙徒陳木昆(孔德賢飾)善於假扮道士，一次惹禍，逃至五族房鎮。與此同時，木昆假借神仙呂洞賓(謝東閔飾)之名行騙的事情，驚動了呂祖本尊，決定下凡懲治他。陰差陽錯下，洞賓失去法力，被迫滯留人間。洞賓及後以雷石之名伴隨木昆，以導化他踏上正途，期間竟破解鄉中不少奇案。一人一仙還遇上青樓女子白雪花(陳嘉慧飾)，關係糾纏不清。鎮長辛虎(李成昌飾)退位，木昆暗中阻攔惡霸金士豪(韋家雄飾)參選，新任鎮長辛正義(黃嘉樂飾)亦針對士豪過往所為推行改革，為五族房鎮掀起連場風波……
Against a backdrop of the Republic of China era, fraudster Master Kwan (Danny Hung) is good at disguising himself as a Taoist priest. He flees to Five Races Town as he gets into trouble. Meanwhile, Kwan’s shenanigans – on the pretext of something to do with god Lu Dong-bin (Brian Tse) – have alarmed Great Master Luzu, who decides to go to the mortal realm to punish him. Through force of circumstance, Dong-bin is stranded in the mortal realm as he loses his mystical power. And then Dong-bin adopts Lui Shek as his new name while keeping Kwan company so as to help him get back on the straight and narrow. During the process, they astonishingly solve bewildering cases in the village. A mortal and an immortal also run into a prostitute called Pak Suet-fa (Erica Chan), and they get entangled. Headman Sun Fu (Li Shing Cheong) steps down. Kwan covertly prevents bully Kam Shi-ho (Willie Wai) from standing for election. Newly elected Headman Sun Ching-yee (Stephen Wong) also implements reforms as he deals with bad deeds committed by Shi-ho. And a series of calamities is triggered in Five Races Town.
Trailer 预告片
