Product Information
DVD: NTSC 2.0 Stereo
Audio: Cantonese / Mandarin
Subtitles: English / Chinese
Release Date: May 2018
Rated: NC16
Number of Episodes: 20
Number of Disc: 4 High Definition DVD
棟仁的時光 Stealing Seconds 剧情简介 Synopsis
策劃公司監製曾棟仁（袁偉豪飾）受老闆壓迫苛求和應付下屬怨懟，每天為繁重工作疲於奔命，直至一天差點猝死，幸得救護員程敏琦（唐詩詠飾）以人工呼吸將他救活，及後始知自己續命要靠接吻來偷取別人的時間，他善用這優勢，在工作、親情及友情上出現大逆轉；可惜，敏琦卻因他承受沉重代價，婚禮失約之餘，未婚夫周德琛（楊潮凱飾）亦無故失蹤。棟仁為助敏琦重拾鬥志，接手德琛的咖啡店經營，不單結識咖啡師羅瑞楠（胡鴻鈞飾），更重遇兒時好友莫熙蓮（朱晨麗飾），任教鋼管舞的熙蓮不乏裙下之臣，唯對棟仁情有獨鍾，但棟仁背負續命的包袱與日久生情的敏琦，落入相愛不能愛的苦澀……
Caught between an overly demanding boss and passive-aggressive employees, Planning Company Executive Producer TSANG TUNG-YAN (Benjamin Yuen) is always on the run until one day he has a narrow escape from death. Fortunately, he is saved by a paramedic CHING MAN-KEI (Natalie Tong) who performs CPR on him. After that, TUNG-YAN finds himself capable of stealing the time of the others through kissing to extend his own life. He turns this to his advantage, resulting in a major life change, including his career, family relationship and friendship. Yet, MAN-KEI pays a heavy price for this. Not only did she miss her wedding, but her fiancé CHOW TAK-SUM (Yeung Chiu Hoi) is nowhere to be found. To help MAN-KEI pull herself together, TUNG-YAN takes over TAK-SUM’s coffee shop. In the process, he gets to know Barista LAW SHUI-LAM (Hubert Wu), and even re-encounters his childhood best friend MOK HEI-LIN (Rebecca Zhu). Though Pole dance teacher HEI-LIN has no lack of suitors, she only has eyes for TUNG-YAN. However, the life-extending burden and his love for MAN-KEI impale TUNG-YAN on the horns of a dilemma……
