Product Information
DVD: NTSC 2.0 Stereo
Audio: Cantonese / Mandarin
Subtitles: English / Chinese
Release Date: October 2018
Rated: NC16
Number of Episodes: 36
Number of Disc: 8 High Definition DVD
再創世紀 Another Era 剧情简介 Synopsis
2008年金融海嘯席捲全球，野心商人賀天生（郭晉安）欲趁機吞併香港首府方松蔭（胡楓）的集團，惟最後遭富商桌啟堂（潘志文）出手阻撓。天生懷恨在心，伺機報仇。10年後，成為首富的卓家，卻遭到天降橫禍，啟堂因兒子意外離世大受打擊，心臟病發昏迷，不諳世事的幼女卓定垚（周勵淇）為守護家業者，在私募基金代理人高哲（林文龍）的扶助下，與天生展開連場商戰。隨著啟堂甦醒，天生妻子章明晞（楊怡），松蔭之孫方澤雨（袁偉豪）、創業青年程凱（周柏豪），紛紛加入戰局。眾人的恩仇命運糾纏在一起，勢必掀起又一場世紀之戰⋯⋯
In 2008, as the tsunami of financial chaos engulfed the world , ambitious entrepreneur HO TIN-SANG (Kwok Chun On) saw the opportunity seeking to take over the richest man in Hong Kong, FONG CHUNG-YAM’s (Wu Fong) business empire, but was interfered by another business magnate CHEUK KAI-TONG (Pat Poon). Bearing animosity towards him, TIN-SANG has been seeking revenge since then. Ten years later, the now wealthiest Cheuk family is overshadowed by misfortune. The sudden death of KAI-TONG’s son comes as a crushing blow to KAI-TONG, who lapses into a coma after a heart attack. To keep their business going, his inexperience younger daughter CHEUK DING-YIU (Chow Lai Ki, Niki), with the help of private enquiry placement agent, KO CHIT (Frankie Lam), faces off with TIN-SANG. With KAI-TONG regaining consciousness, TIN-SANG’s wife CHEUNG MING-HEI (Tavia Yeung), CHUNG-YAM’s grandson FONG CHAK-YU (Benjamin Yuen) and aspiring young entrepreneur CHING HOI (Chau Pak Ho) also get involved in the ever-escalating power struggle. The enmity among them will soon intensify towards a full-blown rivalry……
