Technical Information
Format: NTSC
Dvd: Dvd 9 Dual Layer
Video: Mpeg 2
Audio: Dolby Digital AC3
Audio Channels: 2
Aspect Ratio: 4:3
Resolution: 720×480 px
Format: NTSC
Region code: All Countries
Special Features: Interactive Menus, Scene Selections
Synopsis
Former actress divas Sheung Ying Hung (Liza Wang) and Miu Sing Ho (Gigi Wong) were initially colleagues under the same company, but for temporary superiority, the two have been fighting for 30 years and ruptures their relationship. If it wasn’t for their teacher Fung Hun Man (Chung King-fai) always getting in between, they would have cut off all relations. But the most satirical is Ho’s son Long (Chin Kar Lok) is in fact Hung’s son-in-law, and Hung’s daughter, Chak Ding-yam, passed away seven years ago due to cardiovascular disease while trying to bear her and Long’s son, Michel. Her death has left Hung in deep sorrow, as she had been against Long and her daughter’s marriage from the very beginning due to their very different social statuses.
A wealthy girl Hannah (Eliza Sam) is employed to work as a reporter in the same television station as Long. She begins to develop feelings for Long and Ho encourages her son to marry Hannah to destroy Hung, whom has forced Long to swear he will stay loyal to Yam by never marrying again for the rest of his life.
Meanwhile, Hung’s son Vincent (Him Law), who she had carefully raised to lead a successful life, falls in love with Ho’s renovation worker niece Kwai Yi Hei (Mandy Wong). Hung naturally self-destructs their relationship when she sees her son repeating history by becoming a clone of Long and Yam. Vincent and Hei’s relationship triggers past hatred between Hung and Ho, while making it more complex at the same time. The two engage in a bitter and awful fight, leaving the ones around them in a big dilemma…
恩怨愛恨 禍延下代
映虹性格高傲,看不起整天跟裝修工人為伍的星河,而星河則覺得映虹自抬身價,以白眼看人,對她亦甚為不屑,若不是師父馮恨晚(鍾景輝飾)經常居中調解,兩師姊妹可能會老死不相往還。但現實卻往往出人意料,八年前,映虹的長女翟定音跟星河的獨子莊家朗(錢嘉樂飾)相戀,在拜會雙方家長時才發現雙方關係。兩母反對二人成親,最後家朗二人使出奉子成婚一計,逼使映虹和星河在無可奈何下結成姻親。然而定音為圓家朗傳宗接代的心願,隱瞞心臟有病冒險產子,結果難產而死。映虹痛失愛女,傷心欲絕,指責星河和家朗是害死女兒的兇手,性格變得專橫霸道,強把外孫莊問璽留在身邊撫養,限制星河和家朗接觸問璽,星河雖然氣忿難平,但念及映虹遭逢喪女之痛,仍處處忍讓。但在忍無可忍之時,會與映虹據理力爭。而家朗亦自覺愧對映虹,故對映虹處處忍讓,把兒子的撫養權給映虹,因而飽受父子分別之苦,更經常身處兩母之間,左右做人難。
身份地位 愛無分界
痛失愛妻的家朗,仍對妻子未能忘情,生活上不修邊幅,亦不太講究衛生,生活上像洩氣氣球般,感覺了無生趣,欠缺動力,連坐姿亦顯得無力,但每當兒子有需要時,家朗便會不惜一切照顧他。
生於大富之家的香乃馨(岑麗香飾),為人有教養,是名熱血青年,對工作和生活都擁有滿腔熱誠,生活態度樂觀積極,工作認真投入。乃馨把家朗對亡妻的種種情感看在眼內後,不知不覺地深深愛上這男人,更不惜放下身段追求家朗,想不到卻換來家朗對她避之則吉。
失去愛女的映虹把所有心血都投放到兒子翟有聲(羅仲謙飾)身上,不但令他可以拜入著名設計師門下,更扶助年紀輕輕的他坐上創意總監的高位,形成了有聲自傲、凡事挑剔、不願輸於人前的性格。表面上,有聲十分自信,實際上卻是個容易受傷的男人。
夔懿曦(黃智雯飾)自幼痛失雙親,被舅父莊謹修(李成昌飾)收養,中三畢業後跟隨舅父從事裝修工作,性格爽直,心地善良,弱者有困難或者被欺負時,總會拔刀相助,是個心裡淌著血仍會笑著說活得很幸褔的女子。某次懿曦替同行師兄們的工作收拾殘局時,遇上極之挑剔的負責人有聲,因看不過眼有聲的拔扈囂張而嘲諷他,使有聲的自尊心受到了嚴重傷害,有聲誓要令懿曦明白兩人之間是天與地的差距。但在接觸其間發現了懿曦的可憐身世,在不知不覺間對她產生好感。