The past and the present collide through a powerful walkie-talkie.

Product Information
Alternative Name: Sigeuneol | 시그널 | 解碼追兇
Starring: Lee Je Hoon (李帝勋) | Kim Hye Soo (金惠秀) | Cho Jin Woong (赵震雄)
Audio Tracks: Dolby Digital 5.1 Korean | Mandarin
Subtitle: English | Chinese
Rated: PG13
Release Date: 30/5/23
Number of episodes: 16
Number of dics: 4 DVDs

Signal 信號 Synopsis

Park Hae Young (Lee Je Hoon) is a police lieutenant who is an expert criminal profiler. Hae Young went into police work despite his deep-rooted mistrust of cops stemming from a traumatic event from his childhood. When he was young, his friend Yoon Jung was kidnapped and later found dead. Hae Young saw a woman pick up Yoon Jung from school on the day that she went missing, but the police would not believe Hae Young and stated that a man took her. The case remains unsolved to this day. Now working at the same police station where Hae Young tried to get the cops to believe him as a child, Hae Young walks out of the station one day and hears someone talking to him. He searches around and finds a walkie-talkie with the voice of police detective Lee Jae Han (Cho Jin Woong) talking to him. But Jae Han is from decades into the past, and he is investigating the murder of Hae Young’s friend Yoon Jung. Cha Soo Hyun (Kim Hye Soo) was a rookie during Jae Han’s time and is now an experienced police detective. Can this unexpected trio help each other solve cold cases from the past by communicating through the walkie-talkie?

“Signal” is a 2016 South Korean drama series directed by Kim Won Suk. The series is based on a real-life crime spree that took place between 1986 and 1991 where 10 women were raped and murdered in the same geographic area in South Korea. The series was a critical and commercial success. With its finale rating of 12.54%, it is one of the highest rated Korean dramas in cable television history.

The drama went on to win several awards from different award-giving bodies, including Best Drama, Best Screenplay for Kim Eun-hee, and Best Actress for Kim Hye-soo at the 52nd Baeksang Arts Awards, as well as another Best Actress award for Kim and the Daesang (Grand Prize for Television) for Cho Jin-woong at the tvN10 Awards. Cho also won the Daesang at the 1st Asia Artist Awards for his performance.

长期未结案专案组的心理侧写师朴海英（李帝勋饰），是一个不满爆棚、对警察充满不信任感的警界异端人物。为了维持生计，海英把才能浪费在了调查名人隐私，然后再卖给媒体的事情上，一直到一部10多年的老式无线机响起。而曾在80年代活跃在警界的刑警李材韩（赵震雄饰），是一个不会耍小聪明，只会勇往直前的耿直男人。材韩用无线机与海英联系，开始解决过去的未解事件……

《信号》是韩国tvN有线台于2016年1月22日起播出的十周年特别企划金土剧，该剧获得第52届韩国百想艺术大赏电视剧部门最佳电视剧奖、最佳剧本奖。

The post Signal 信號 (Korean Drama DVD) appeared first on Poh Kim Video International.

Can a man go to the end of time to save his daughter?!!

;

Product Information
Starring: Choi Jin Hyuk (崔振赫) | Yoon Hyun Min (尹贤敏) | Lee Yoo Young (李裕英)
Audio Tracks: Dolby Digital 5.1 Korean | Mandarin
Subtitle: English | Chinese
Release Date: 17 January 2018
Disc format: NTSC 2.0 Stereo
Number of episodes: 16
Number of dics: 4 High Definition DVDs

Tunnel 隧道 Synopsis

Park Kwang Ho (Choi Jin Hyuk) is a police detective in the violent crimes unit who is tracking a dangerous serial killer in 1986. When his own daughter’s life in danger, he is determined to catch the dangerous killer before it’s too late. But when he chases the killer through a tunnel, Kwang Ho discovers that he has traveled in time to the present time of 2017, and the killer is still at large.

With so many changes to society and technology in 30 years, Kwang Ho is completely out of his element with his old-fashioned ways. But with the help of young police detective Kim Sun Jae (Yoon Hyun Min) and Shin Jae Yi (Lee Yoo Young), a criminal psychology professor, can Kwang Ho finally bring the serial killer to justice?

朴光浩（崔振赫饰）是一名重案组刑警，生活在1986年的他正在追查一宗连环凶杀案，然而案情破朔迷离，被害者数量不断增多，警察们却束手无策，结果他在追踪嫌疑人到达一个隧道中时被袭击，醒来后惊奇地发现自己穿越到了30年后的2016年，并且意外顶替了一个出生在1988年的同名同姓警察的身份。于是光浩留在2016年继续他的“追凶之旅”……

这部以“华城连环杀人案”为故事原型的悬疑剧能够获得收视冠军的成绩，跟它把这个已经被翻拍过多次的真实案件拍出了新意来有很大的关系，而且随着剧情的展开，无论是人物关系的复杂和神奇的联系，还是凶手明明近在眼前却好似远在天边的设定，都让观众有一种迫切地好奇心，想要了解这个故事最终的真相。同时，男主角崔振赫在该剧中展现出了极具感染力的个人演技，当穿越而来的他苦苦寻找妻子，却被告知妻子在二十年前已经车祸去世后的心理冲击引发的哭戏，和随后坚定一定要抓到凶手返回过去的决心，都为这个故事后续的剧情发展做好了极佳的伏笔。

The post Tunnel 隧道 (Korean Drama DVD) (Collector’s Edition) appeared first on Poh Kim Video International.

Can a man go to the end of time to save his daughter?!!

;

Product Information
Starring: Choi Jin Hyuk (崔振赫) | Yoon Hyun Min (尹贤敏) | Lee Yoo Young (李裕英)
Audio Tracks: Dolby Digital 5.1 Korean
Subtitle: English | Chinese
Release Date: 2017
Disc format: NTSC 2.0 Stereo
Number of episodes: 16
Number of dics: 4 High Definition DVDs

Tunnel 隧道 Synopsis

Park Kwang Ho (Choi Jin Hyuk) is a police detective in the violent crimes unit who is tracking a dangerous serial killer in 1986. When his own daughter’s life in danger, he is determined to catch the dangerous killer before it’s too late. But when he chases the killer through a tunnel, Kwang Ho discovers that he has traveled in time to the present time of 2017, and the killer is still at large.

With so many changes to society and technology in 30 years, Kwang Ho is completely out of his element with his old-fashioned ways. But with the help of young police detective Kim Sun Jae (Yoon Hyun Min) and Shin Jae Yi (Lee Yoo Young), a criminal psychology professor, can Kwang Ho finally bring the serial killer to justice?

朴光浩（崔振赫饰）是一名重案组刑警，生活在1986年的他正在追查一宗连环凶杀案，然而案情破朔迷离，被害者数量不断增多，警察们却束手无策，结果他在追踪嫌疑人到达一个隧道中时被袭击，醒来后惊奇地发现自己穿越到了30年后的2016年，并且意外顶替了一个出生在1988年的同名同姓警察的身份。于是光浩留在2016年继续他的“追凶之旅”……

这部以“华城连环杀人案”为故事原型的悬疑剧能够获得收视冠军的成绩，跟它把这个已经被翻拍过多次的真实案件拍出了新意来有很大的关系，而且随着剧情的展开，无论是人物关系的复杂和神奇的联系，还是凶手明明近在眼前却好似远在天边的设定，都让观众有一种迫切地好奇心，想要了解这个故事最终的真相。同时，男主角崔振赫在该剧中展现出了极具感染力的个人演技，当穿越而来的他苦苦寻找妻子，却被告知妻子在二十年前已经车祸去世后的心理冲击引发的哭戏，和随后坚定一定要抓到凶手返回过去的决心，都为这个故事后续的剧情发展做好了极佳的伏笔。

The post Tunnel 隧道 (Korean Drama DVD) (Limited Edition) appeared first on Poh Kim Video International.

郑嘉颖已于2016年12月离巢，该剧是他在TVB的“告别之作”。

Product Information
Audio Tracks: Cantonese | Chinese
Subtitle: English | Chinese
Rated: NC16
Release Date: 05/04/2017
Number of episodes: 30
Number of dice: 6 High Definition DVDs

Destination Nowhere 迷 Synopsis

CID Inspector Kevin Cheng rose quickly through the police ranks due to luck. Ever since his brother and sister-in-law died in a car crash, he took on the responsibility of caring for his niece, Winki Lai. Thus, in every operation, he puts safety first. But while investigating a strange abduction case, Kevin, along with news reporter Kristal Tin, get caught up in a collusion scheme between government officials and businesses. Danger springs up all around. In the process, King Kong, a silly criminal who once blackmailed Kristal, and his friends, Louis Yuen and Tyson Chak, become murder suspects. Kristal and her mentee James Ng were going to expose the truth to the public, but they suddenly stop. Kevin tries to investigate further into the abduction case, but discovers that Kristal is concealing information. The two begin a hide-and-seek battle of the wits with a haze of ambiguity and suspicion…

世界上，有种现实叫荒谬。有人明白种瓜得瓜并非必然，万物的运行原则更是不可理喻，于是尝试摆脱命运的愚弄，逃离荒谬的人生迷宫，谁又可以在迷途中找到出路。故事由三个命运各不相干的人说起。警探万乔柏（郑嘉颖饰）为人“惊青”怕事，遇上突发情况，总是迟疑半天才下决定。其实一切皆因乔柏兄嫂早年身亡，他为了不令侄女万子瑜（赖慰玲饰）再失依靠，凡事步步为营。偏偏这位小男人蒙上天特别眷顾，每当工作上身陷险境，他都能侥幸地逢凶化吉，更甚的是，办公成事不足反而扶摇直上。计颖研（田蕊妮饰）在报业界甚具名气，负责专题“焦点追击”揭示社会实况，话题十足。可是她的第二任丈夫邓耀权（曾航生饰）多番投资失利，间接导致颖研与爱女倪乐儿（简淑儿饰）的关系日益恶化。这时报馆锐意革新，颖研为保住专栏，打算与徒弟林家荣（吴业坤饰）公开官黑勾结的证据。没想到，黑帮以巨额贿金，阻止颖研报道真相。颖研为了让女儿出国留学，竟昧着良心暗地收贿。

新移民张克（金刚饰）做事规行矩步，可惜永远“过份老实”，适得其反，屡屡落得解雇下场。直至妹妹张妃（小宝饰）急需医药费做手术，经常失业的张克为了筹钱，在刘秋（阮兆祥饰）、关溪（泰臣饰）两位同乡大力怂恿下，居然甘愿打破“奉公守法”的斋钵，铤而走险潜入豪宅爆窃。刘、关、张三人入屋行劫，本来以为手到拿来，岂料大事未成，张克竟与屋内的访客乐儿碰个正着。一不做，二不休，三人索性顺水推舟虏走乐儿，失惊无神爆窃变绑架。乔柏奉命调查乐儿被绑一案，从而认识了子瑜经常提起的女强人颖研。乔柏看见颖研身心饱受煎熬，经常以泪洗面，突然间产生了一份莫名怜爱，并且一洗小男人颓风，与颖研打得火热。可是，当乔柏追查下去时，慢慢发现绑架事件案中有案;而颖研可怜遭遇的背后，还埋藏着另一个不为人知的真相。

The post Destination Nowhere 迷 (TVB Drama DVD) appeared first on Poh Kim Video International.

How best to obtain justice and changed lives?
Going by the book of the law, or the use of
surreptitious means to achieve specific noble ends?

Product Information
Alternative Name: Masked Prosecutor | 복면검사  | 覆面檢事
Starring: Joo Sang-Wook (朱相昱) | Kim Sun-A (金宣儿) | Uhm Ki-Joon (严基俊) | Jeon Kwang-Leol (田光烈) | Hwang Sun-Hee (黄善熙)
Quality: High Definition DVD (DVD-9)
Audio Tracks: Dolby Digital 5.1 Korean / Mandarin
Subtitle: English | Chinese
Date of release: 12-04-2017
Rating: PG
Number of episodes: 16
Number of dics: 4 DVDs

The Man in the Mask 蒙面检察官 Synopsis

What happens to the criminals who escape the law? Ha Dae Cheol (Joo Sang Wook) is a righteous prosecutor who works tirelessly to go after criminals and enforce justice. But despite his best efforts, some hardened criminals are able to escape punishment and go free. That’s when the prosecutor-by-day dons his disguise and goes after the criminals as a masked-vigilante-by-night! Yoo Min Hee (Kim Sun Ah) is a police detective in charge of the violent crimes division. As she follows the trail of the masked vigilante, will she help or hinder his cause?

“Masked Prosecutor” is a 2015 South Korean drama series directed by Jeon San, and the title is also known as “The Man in the Mask”.

拳头是本能、油腔滑调是选择的庸俗检察官河大哲（朱相昱饰）、以及正义是本能、知性是选择的热情刑警柳敏希（金宣儿饰）的活跃而真挚的故事。河大哲虽然在别人眼里，是个厚脸皮、性格滑头的典型的只想出人头地的检察官，但到了晚上，却会蒙面追缉罪犯，用拳头予以惩戒的热血人物。而柳敏希则是身穿迷你裙，一点不在意外界目光与压力的正义女刑警。

The post The Man in the Mask 蒙面检察官 (Korean Drama DVD) appeared first on Poh Kim Video International.

Inspector Gourmet 为食神探 Synopsis 剧情简介

The unlucky seafood restaurant chef Yeung Tak-kei (Kenneth Ma) accidentally discovers and spreads an embarrassing secret about his boss, forcing him to resign from his position. After losing his job, he decides to become a private investigator for his older half-sister Chu Sau-na (Elvina Kong), who owns a private detective agency. Sau-na is difficult to please, with harsh demands. In order to be accepted into her agency, he must convince the “golden tongue” Mak Sai (Louis Yuen) to join her agency as well.

Mak Sai is a food critic and loves to eat. To get Mak Sai to join the agency, Tak-kei has to entice him with his own special dishes. During their time together, Tak-kei discovers that Mak Sai used to be the legendary “Inspector Gourmet”, and the two become close friends. Mak Sai eventually gives in and joins their agency.

Meanwhile, the agency recruits the clumsy reporter Tong Ka-ka, who suffers from amnesia; as well as the tomboy Sam Oi-kiu (Priscilla Wong), a master truck driver, into its investigation team. Together, the four quirky detectives manage to solve many strange cases throughout the city. However, their strange encounters with the dessert chef Chau Ching (Jacqueline Wong) and her cowardly boyfriend Cheung Kwok-wah (Oscar Leung) lead to a series of even more unusual cases, seemingly impossible to solve.

人称「为食神探」的麦犀(阮兆祥饰)，拥有一条「金舌头」，凭此破了不少大案。「鲟龙事件」让爱吃的他因贪吃而知法犯法，被判入狱两年。两年来，他与「美味」二字绝缘，出狱后便立即到有名的钏记海鲜酒家，大吃一顿，重拾享受美食的感觉。

　　钏记酒家有一位沉迷侦探漫画，梦想成为神探的懒散三厨杨得基(马国明饰)，自诩是「钏记林峰」只追求「女神」级高质女生，故至今仍是单身。

麦犀到访酒家，竟重遇前度女友朱秀娜(江欣燕饰)。秀娜是罗拔侦探社的社长，麦犀猜到她是为查案而来，暗中协助她调查酒家老板被勒索一案，查到得基竟是疑凶!麦犀成功揪出真凶，可是得基为此事而失业。

The post Inspector Gourmet 为食神探 appeared first on Poh Kim Video International.

The Town: The Uninvited 村莊：阿雉阿拉的祕密 Synopsis 剧情简介

There is a beautiful town surrounded by a big lake, ‘Achiara’. The dead body of a pretty lady found in the middle of the day in the peaceful town shakes Achiara. Soyun is a young teacher from Canada. All the people in town walk on eggshells with the appearance of the stranger. Soyun finds a skeletal corpse near a lake during her first week of work. An uncomfortable stranger throws a peaceful town into chaos in a day. Even worse, the place Soyun stays in is apparently where the dead woman used to live. It is said that Achiara is actually not a peaceful area. Who attracted Soyun to this place and why? Who is the dead woman and who killed her? The people’s tightly held secrets are disclosed one by one despite their efforts to keep them hidden.
阿雉阿拉喻意为“小莲池”，如其名的村庄十分和平，几乎没发生过犯罪事件，突然有一天发现了已秘密埋葬很久的尸体，打破了平静的日常。随着尸体的出现，村庄不寻常的秘密逐渐浮出水面，村庄巡警朴宇材（陆星材饰）与英语老师韩素允（文瑾莹饰）在村庄合力追踪真相，揭开平凡之下深藏的丑恶 。

The post The Town: The Uninvited 村莊：阿雉阿拉的祕密 (Korean Drama DVD) appeared first on Poh Kim Video International.