The past and the present collide through a powerful walkie-talkie.

Product Information
Alternative Name: Sigeuneol | 시그널 | 解碼追兇
Starring: Lee Je Hoon (李帝勋) | Kim Hye Soo (金惠秀) | Cho Jin Woong (赵震雄)
Audio Tracks: Dolby Digital 5.1 Korean | Mandarin
Subtitle: English | Chinese
Rated: PG13
Release Date: 30/5/23
Number of episodes: 16
Number of dics: 4 DVDs

Signal 信號 Synopsis

Park Hae Young (Lee Je Hoon) is a police lieutenant who is an expert criminal profiler. Hae Young went into police work despite his deep-rooted mistrust of cops stemming from a traumatic event from his childhood. When he was young, his friend Yoon Jung was kidnapped and later found dead. Hae Young saw a woman pick up Yoon Jung from school on the day that she went missing, but the police would not believe Hae Young and stated that a man took her. The case remains unsolved to this day. Now working at the same police station where Hae Young tried to get the cops to believe him as a child, Hae Young walks out of the station one day and hears someone talking to him. He searches around and finds a walkie-talkie with the voice of police detective Lee Jae Han (Cho Jin Woong) talking to him. But Jae Han is from decades into the past, and he is investigating the murder of Hae Young’s friend Yoon Jung. Cha Soo Hyun (Kim Hye Soo) was a rookie during Jae Han’s time and is now an experienced police detective. Can this unexpected trio help each other solve cold cases from the past by communicating through the walkie-talkie?

“Signal” is a 2016 South Korean drama series directed by Kim Won Suk. The series is based on a real-life crime spree that took place between 1986 and 1991 where 10 women were raped and murdered in the same geographic area in South Korea. The series was a critical and commercial success. With its finale rating of 12.54%, it is one of the highest rated Korean dramas in cable television history.

The drama went on to win several awards from different award-giving bodies, including Best Drama, Best Screenplay for Kim Eun-hee, and Best Actress for Kim Hye-soo at the 52nd Baeksang Arts Awards, as well as another Best Actress award for Kim and the Daesang (Grand Prize for Television) for Cho Jin-woong at the tvN10 Awards. Cho also won the Daesang at the 1st Asia Artist Awards for his performance.

长期未结案专案组的心理侧写师朴海英（李帝勋饰），是一个不满爆棚、对警察充满不信任感的警界异端人物。为了维持生计，海英把才能浪费在了调查名人隐私，然后再卖给媒体的事情上，一直到一部10多年的老式无线机响起。而曾在80年代活跃在警界的刑警李材韩（赵震雄饰），是一个不会耍小聪明，只会勇往直前的耿直男人。材韩用无线机与海英联系，开始解决过去的未解事件……

《信号》是韩国tvN有线台于2016年1月22日起播出的十周年特别企划金土剧，该剧获得第52届韩国百想艺术大赏电视剧部门最佳电视剧奖、最佳剧本奖。

The post Signal 信號 (Korean Drama DVD) appeared first on Poh Kim Video International.

A young woman with bad premonition dreams meets two people who suddenly develop the same ability… 一部科幻悬疑爱情的冠军韩剧

While You Were Sleeping 當你沉睡時 Trailer

While You Were Sleeping 當你沉睡時 Synopsis

Nam Hong Joo (Suzy) lives with her mother, Yoon Moon Sun (Hwang Young Hee), a widow who runs a small restaurant. Jung Jae Chan (Lee Jong Suk), a rookie prosecutor, and his younger brother, Seung Won (Shin Jae Ha), move in across the street. Since she was young, Hong Joo has had the ability to see bad events before they happen, but she is often unable to do anything about it.

One day, Jae Chan has a strange premonition dream about an accident involving Hong Joo and Lee Yoo Beom (Lee Sang Yeob), a ruthless attorney who used to be Jae Chan’s tutor. Jae Chan decides to interfere in the course of events and ends up saving the lives of Hong Joo and Han Woo Tak (Jung Hae In), a young police officer. When Jae Chan, Hong Joo and Woo Tak then start having dreams about one another, they realize that their lives are now somehow entwined.

But can the three discover the reason that they were brought together, and can they prevent the people closest to them from getting hurt?

沒有厲害的父母做靠山，沒有了不起的學歷和人脈，同時也沒有偉大使命感的檢察官，用一句話說就是“放升檢”，這個放棄升職的檢察官是丁宰璨（李鍾碩飾）。突然有一天，一個瘋子一樣的女人出現了，對宰璨說你是世界上最正義又有能力的檢察官，如果諾貝爾獎有檢察官部門一定要屬於宰璨，這個丁宰璨的迷妹就是南洪珠（裴秀智飾）。所有人都不相信宰璨時，只有洪珠相信他，認為他是對的，宰璨對於洪珠這樣的崇拜心既感到負擔又感覺這其實還不錯。洪珠的期待越大，宰璨越不希望她的期待變成失望，想要填補自己不足的能力而開始有了使命感。

WON 5 Big Awards at SBS Drama Awards 2017 荣获SBS演技大賞獎項

• Best Supporting Actor- Kim Won-Hae (Mr. Choi)
  SBS演技大賞 男子助演獎 < 金元海 > 獲獎
  
• Excellence in Acting Award- Lee Sang-Yeob (Lee Yu-Beom)
  SBS演技大賞 水木劇部門 男子優秀演技獎 < 李相燁 > 獲獎
  
• Best Couple Award- Bae Suzy (Hong Joo) and Lee Jong-Suk (Jung Jae-Chan)
  SBS演技大賞 最佳情侶獎 < 李鍾碩＆裴秀智 > 獲獎
  
• Top Excellence in Acting (Male): Lee Jong-Suk (Jung Jae-Chan)
  SBS演技大賞 水木劇部門 男子最優秀演技獎 < 李鍾碩 > 獲獎
  
• Top Excellence in Acting (Female): Bae Suzy (Nam Hong Joo)
  SBS演技大賞 水木劇部門 女子最優秀演技獎 < 裴秀智 > 獲獎

The post While You Were Sleeping 當你沉睡時 (Korean Drama DVD) appeared first on Poh Kim Video International.

Its final episode recorded an 18.680% nationwide audience share making it the second highest rated drama in Korean cable television history, behind Reply 1988.

Goblin: The Lonely and Great God is a South Korean television series starring Gong Yoo, Kim Go-eun, Lee Dong-wook, Yoo In-na, and Yook Sung-jae. Its final episode recorded an 18.680% nationwide audience share making it the second highest rated drama in Korean cable television history, behind Reply 1988.
《孤单又灿烂的神-鬼怪》是韩国tvN电视台于2016年12月2日首播的爱情奇幻剧，由李应福执导，金恩淑编剧，孔刘、金高银、李栋旭、刘仁娜、陆星材主演。该剧以东方传说为主题，讲述想要结束不朽生命的鬼怪与失忆的阴间使者以及自称是“鬼怪新娘”的少女的奇妙同居生活。

Goblin: The Lonely and Great God 孤单又灿烂的神-鬼怪 Synopsis

Is it better to live forever or to finally be able to die?

Kim Shin (Gong Yoo) is a decorated military general during the Goryeo Dynasty who is betrayed by the jealous king he served. When Kim Shin is faced with death instead of honor after fighting a mighty battle, God turns Kim Shin into a goblin instead, tasked with protecting certain people from a life of misery. But immortality is wearing on Kim Shin, and he longs to find the prophesied human bride who can set his soul free. Kim Shin becomes accidental roommates with Wang Yeo (Lee Dong Wook), the grim reaper who ushers people’s souls into the afterlife.

Kim Shin’s nephew, Yoo Deok Hwa (Yook Sung Jae), is a rebellious chaebol heir whose family has been caretakers of the goblin for many generations. Ji Eun Tak (Kim Go Eun) is a high school senior whose mother was saved from an accident by Kim Shin 19 years ago, and ever since then she has been able to communicate with dead people. Sunny (Yoo In Na), the owner of a chicken restaurant and Eun Tak’s boss, crosses paths with Wang Yeo and becomes smitten with him. Can Eun Tak be the true “goblin bride” with the power to release Kim Shin from his eternal misery?

“Goblin” is a 2016-2017 South Korean drama series directed by Lee Eung Bok. It is written by Kim Eun Sook, who also wrote the very successful dramas “Heirs” (2013) and “Descendants of the Sun” (2016).

In the 53rd Baeksang Arts Awards 2017, Gong Yoo has received Best Actor Award. Besides winning the BEST DRAMA Award at the Korean Cable TV Awards 2017, this drama has won 10 other Best Awards in both Korean and International Drama Awards Festival.

高丽时期的大将军金侁（孔刘饰）因为受到王的猜忌而遇害，死后获得了诅咒般的能力——“永生”和强大的能力。拥有不死之身的“鬼怪”金侁，为了结束自己无限循环的生活必需找到一位人类新娘，却在寻找途中阴差阳错与失去记忆的阴间使者王黎（李栋旭饰）开始了奇妙“同居”生活，两人在遇到了传说中的“鬼怪新娘”——一个“命中注定要死”的少女池恩倬（金高银饰）之后，充满浪漫奇幻的故事就此拉来序幕……

金恩淑执笔《鬼怪》，虽然不是首度挑战“奇幻”题材，但却是第一次将主角设定为超现实人物。《鬼怪》是金恩淑作家早在《太阳的后裔》之前就已经开始构思、准备时间长达3年的作品。同时《鬼怪》也是金恩淑作家和李应福导演继《太阳的后裔》之后的又一次联手之作，在播出前已完成了8集的剧本。

The post Goblin: The Lonely and Great God 孤单又灿烂的神-鬼怪 (Korean Drama DVD) appeared first on Poh Kim Video International.

“When a Mermaid meets a genius Liar…… 人鱼与男主前世今生的两次牵手。。。。”

Product Information
Alternative Name: 蓝色大海的传说 | 푸른 바다의 전설
Starring: Jun Ji-Hyun (全智贤) | Lee Min-Ho (李敏镐) | Lee Hee-Jun (李熙俊) | Shin Won-Ho from CROSS GENE (申原昊)
Audio Tracks: Korean | Mandarin
Subtitle: English | Chinese
Rated: PG13
Release Date: 06/06/2017
Number of episodes: 20 + 1 (Bonus Special Making)
Number of dics: 6 High Definition DVDs

The Legend of the Blue Sea 蓝色海洋的传说 Synopsis

How can a mermaid from the Joseon era survive in modern society?

Shim Cheong (Jun Ji-Hyun) is a mermaid who follows her one true love, a nobleman’s son named Kim Moon from the Joseon Dynasty, to modern-day Seoul. Moon’s modern doppelgänger is Heo Joon Jae (Lee Min-Ho), a highly skilled scam artist who first becomes interested in Shim Cheong because of a jade bracelet worth $6 million that Shim Cheong wears.

With nowhere to go, Shim Cheong is taken in by Joon Jae, who also finds his con partners, Jo Nam Doo (Lee Hee-Joon) and Tae Oh (Shin Won-Ho), hiding out in his home from a vengeful past victim of their scams. Shim Cheong discovers a rival for Joon Jae’s heart in Cha Shi Ah (Shin Hye-Sun), a researcher at KAIST who deals with ancient artifacts.

When a dangerous killer named Ma Dae Young (Sung Dong-Il) sent by Joon Jae’s stepmother who wants to make her own son the heir to Joon Jae’s fortunes, can Shim Cheong survive her strange new environment while also helping Joon Jae avoid the dangers that await him?

“The Legend of the Blue Sea” is a 2016-2017 South Korean drama series directed by Jin Hyuk. The story is inspired by a historical tale about a mermaid contained in a short story anthology known as Eou Yadam by Joseon-era scholar Yu Mong In.

This drama marks the last acting role for superstar Lee Min-Ho before he entered his mandatory two-year military service and the first acting role for Jun Ji Hyun after giving birth to her first child. Parts of the drama series were filmed on the Pacific island of Palau and in Spain.

In SBS Drama Awards 2016, Lee Min-Ho has received Top Excellence Award (Actor in a Genre & Fantasy Drama) and this drama has won 5 other Best Awards. It also won the Best Drama Series of the Year Award, Best Actor of the Year Award ( Lee Min-Ho) along with 2 other awards in the 12th Soompi Awards.

1598年，在江原道的歙谷县有位名叫金聃龄（李敏镐饰）的县令，在海边杨某家中借宿，杨某带他观看自己抓到的美人鱼（全智贤饰）。聃龄问杨某，抓美人鱼打算做什么，杨某说道，从美人鱼上提取的鱼油品相优良，即便放置多年也不会腐坏，那可是一旦年久便会腐臭的鲸油难以媲美的上佳油脂。聃龄甚是怜惜，从杨某的手中夺回了美人鱼，并将其放生大海。
2016年，正如人类就算不愿意也会遭遇交通事故一般，美人鱼在遭遇事故之后来到了陆地上，在陆地上见到了第一个人类，第一个男人，便是许俊宰（李敏镐饰），而不久后回到大海的美人鱼却产生了深深的思念，为了坚守和那个男人再次见面的承诺，再次重返陆地，来到首尔。在美人鱼世界中她最孤傲冷艳聪明绝顶，而在人类世界，在俊宰眼中，她不过是个能吃的蠢货。这个懵懂女对世界简直一窍不通，对俊宰说的话深信不疑，甚至还通过他来学习这个世界。不知不觉的，他开始觉得对这个女人撒谎产生了负罪感。这两个本绝对无法并存的人，展开了一段势均力敌，火热炽烈又缠绵悱恻的爱情故事……

《蓝色海洋的传说》的最高视率高达到23%，最高瞬时收视率高达到25.4%；李敏镐获得SBS演技大赏Fantasy最佳演技奖，李敏镐与全智贤共同获得SBS演技大赏10大明星奖和Best Couple奖。在第12届 Soompi Awards，《蓝色海洋的传说》收获最佳年度电视剧大奖，李敏镐与全智贤共同获得最佳情侣奖和李敏镐、李熙俊与申原昊共同获得最佳兄弟情奖。

The post The Legend of the Blue Sea 蓝色海洋的传说 (Korean Drama DVD)（韩,华版) appeared first on Poh Kim Video International.

此剧为2017无线节目巡礼14部剧集之一，亦是无线电视50周年4部台庆剧之一。

Product Information
DVD: NTSC 2.0 Stereo
Audio: Cantonese / Mandarin
Subtitles: English / Chinese
Release Date: 28 December 2017
Number of Episodes: 21
Number of Disc: 4 High Definition DVD

The Exorcist’s Meter 降魔的 Synopsis 剧情简介

Temperamental doctor Mandy Wong is mysteriously hit by a truck and has an out-of-body experience. In order to save his crush, Kenneth bravely forges into “supernatural space” with the help of supernatural show host, Moon Lau. A serial murder case has occurred in the city. The perpetrator is surprisingly police officer Hugo Wong… Are people hard to predict or was he influenced by demons? Those who have the luck to ride in this “descending demons taxi”, fasten your seat belts as it takes you to explore different urban legends and supernatural spaces. It is exciting yet heart-warming to follow this odd pair, Kenneth and Mandy, as they fight demons……

马季（马国明饰）多次与死亡擦身而过，一次意外唤醒了沉睡百年的石精灵石敢当，从此打开了天眼，看到凡人看不见的「东西」。一次在石敢当（胡鸿钧饰）决战邪魔之际，马季意外吸走石敢当的灵力，从此马季成为降魔大师。的士司机马季为人豁达乐天，有次人有三急在草丛小解，意外唤醒「石精灵」石敢当，从此能够看见灵魂。后来，马季认识了灵异节目主持贝贝娜，一同展开寻妖降魔之旅。贝娜渐对马季生情，然而马季原来一直暗恋医生乘客庄芷若。其时，邪魔为祸世界，石敢当与之决战时，竟法力全失，此时马季居然爆发出惊人灵力……

降魔的意指会降魔出租车，此剧描写一名有阴阳眼的出租车司机会接载“其他空间”的生物，探索各种都市传说与灵异空间，会有恐怖场面，还会有不同的感人故事。值得一提，《降魔的》是TVB首部经“重重有赏”计划而衍生出的电视剧，该计划是由无线的员工自发性提供原创故事桥段，并获接纳及开拍成剧集。

The post The Exorcist’s Meter 降魔的 (TVB Drama DVD) Collector’s Edition appeared first on Poh Kim Video International.

Its final episode recorded an 18.680% nationwide audience share making it the second highest rated drama in Korean cable television history, behind Reply 1988.

Product Information
Alternative Name: Guardian: The Lonely and Great God | 쓸쓸하고 찬란하神 – 도깨비
Starring: Gong Yoo (孔刘) | Kim Go-Eun (金高银) | Lee Dong-Wook (李栋旭) | Yoo In-Na (刘仁娜) | Yook Sung-Jae (陆星材)
Audio Tracks: Dolby Digital 5.1 Korean
Subtitle: English | Chinese
Rated: PG
Release Date: 03/06/2017
Number of episodes: 16 + 3 (Bonus Special Making)
Number of dics: 5 High Definition DVDs

Goblin: The Lonely and Great God 孤单又灿烂的神-鬼怪 Synopsis

Is it better to live forever or to finally be able to die?

Kim Shin (Gong Yoo) is a decorated military general during the Goryeo Dynasty who is betrayed by the jealous king he served. When Kim Shin is faced with death instead of honor after fighting a mighty battle, God turns Kim Shin into a goblin instead, tasked with protecting certain people from a life of misery. But immortality is wearing on Kim Shin, and he longs to find the prophesied human bride who can set his soul free. Kim Shin becomes accidental roommates with Wang Yeo (Lee Dong Wook), the grim reaper who ushers people’s souls into the afterlife.

Kim Shin’s nephew, Yoo Deok Hwa (Yook Sung Jae), is a rebellious chaebol heir whose family has been caretakers of the goblin for many generations. Ji Eun Tak (Kim Go Eun) is a high school senior whose mother was saved from an accident by Kim Shin 19 years ago, and ever since then she has been able to communicate with dead people. Sunny (Yoo In Na), the owner of a chicken restaurant and Eun Tak’s boss, crosses paths with Wang Yeo and becomes smitten with him. Can Eun Tak be the true “goblin bride” with the power to release Kim Shin from his eternal misery?

“Goblin” is a 2016-2017 South Korean drama series directed by Lee Eung Bok. It is written by Kim Eun Sook, who also wrote the very successful dramas “Heirs” (2013) and “Descendants of the Sun” (2016).

In the 53rd Baeksang Arts Awards 2017, Gong Yoo has received Best Actor Award. Besides winning the BEST DRAMA Award at the Korean Cable TV Awards 2017, this drama has won 10 other Best Awards in both Korean and International Drama Awards Festival.

高丽时期的大将军金侁（孔刘饰）因为受到王的猜忌而遇害，死后获得了诅咒般的能力——“永生”和强大的能力。拥有不死之身的“鬼怪”金侁，为了结束自己无限循环的生活必需找到一位人类新娘，却在寻找途中阴差阳错与失去记忆的阴间使者王黎（李栋旭饰）开始了奇妙“同居”生活，两人在遇到了传说中的“鬼怪新娘”——一个“命中注定要死”的少女池恩倬（金高银饰）之后，充满浪漫奇幻的故事就此拉来序幕……

金恩淑执笔《鬼怪》，虽然不是首度挑战“奇幻”题材，但却是第一次将主角设定为超现实人物。《鬼怪》是金恩淑作家早在《太阳的后裔》之前就已经开始构思、准备时间长达3年的作品。同时《鬼怪》也是金恩淑作家和李应福导演继《太阳的后裔》之后的又一次联手之作，在播出前已完成了8集的剧本。

The post Goblin: The Lonely and Great God 孤单又灿烂的神-鬼怪 (Korean Drama DVD) (ONLY korean audio) (Limited Edition) appeared first on Poh Kim Video International.

TVB anniversary drama My Lover from the Planet Meow averaged 21 points—putting it at less than 1.4 million people watching per episode in Hong Kong.
「TVB科幻喜剧“来自喵喵星的你”，你看了吗？」

Product Information
Alternative Name: You Who Came from the Kitty Star | 来自喵喵星的你
Starring: Moses Chan (陈豪) | Kristal Tin (田蕊妮) | Nancy Wu (胡定欣)
Audio Tracks:  Dolby Digital 5.1 Cantonese / Mandarin
Subtitle: English | Chinese
Number of episodes: 32

My Lover from the Planet Meow Synopsis

Planet Meow stars Kristal as Miu Miu, a cat-like alien from a distant, technologically-advanced planet. She looks after her beloved human master Sze Sze (child star Celine Yeung) from above. After watching Sze Sze suffer from her parents’ deteriorating relationship, Miu Miu decides to visit earth again to help her master, this time in human form.

Miu Miu, as a human, encounters the bone-setting master Ko Kwai (Mimi Chu), who hires her. By chance, she ends up working for Sze Sze’s father, Garfield (Moses Chan) at his research company. Miu Miu is protective of Garfield, and is aware that his superiors, Hill (Eddie Kwan) and Natasha (Vivien Yeo), have been plotting against him. Though Miu Miu works hard to fix Garfield’s relationship with his wife Cat (Nancy Wu), Miu Miu can’t help but to fall in love with him.

《来自喵喵星的你》讲述了以半科学化解释喵星人来到地球，继而与地球人爆发连串惊喜的故事。

The post My Lover from the Planet Meow 来自喵喵星的你 (TVB Drama DVD) appeared first on Poh Kim Video International.

Come Back Alive 回来吧大叔 (aka Please Come Back, Mister) Synopsis 剧情简介

This drama was based on the Japanese Novel “Mr. Tsubakiyama’s Seven Days / 椿山課長の七日間“ by Jiro Asada. A man is worked to death, but he comes back to the living world in the attractive body of another man for a limited amount of time.

Lee Hae Joon (Rain) is a perfect man with good looking appearance. He works as a section chief in the women’s apparel section at a department store. His body is actually possessed by the spirit of Kim Young Soo (Kim In Kwon) who was worked to death. Meanwhile, Hong Nan (Oh Yeon Seo) is a beautiful woman, but her spirit is possessed by a tough guy, Han Ki Tak (Kim Soo Ro). At the same time, Shin Da Hye (Lee Min Jung) is a beautiful housewife, but her husband suddenly dies. She falls into a love triangle with Lee Hae Joon and a promising store employee Jung Ji Hoon (Yoon Park).

《回来吧大叔》 又名《第二次爱上你》 讲述了一场意外中，百货科长金英洙坠楼死亡，与此同时，黑道大叔韩基倬亦命丧黄泉。两个身份和个性都截然不同，生前八竿子都打不到一起的男人，死后在阴间相遇了。 两人因为都有无论如何也割舍不下的牵挂，因此谈得格外投机，之后竟然自作主张，从开往天国的列车上纵身而下。就这样，金英洙和韩基倬回到了人间，以了却两人的心愿。只是，留给他们的时间，只有短短两个月。 金英洙投胎成为了英俊多金的社长李海俊，而韩基倬更是夸张，竟然变身成为了身材火辣的性感美女洪兰。 等待着他们的，会是怎样妙趣横生的故事呢。

The post Come Back Alive 回来吧大叔 (Korean Drama DVD) appeared first on Poh Kim Video International.